-
1 zu Tode gelangweilt
adj.bored to death adj.bored to tears adj. -
2 zu Tode gelangweilt
bored rigid coll. -
3 zu Tode gelangweilt sein
-
4 gelangweilt
I P.P. langweilen* * *blasé; bored* * *ge|lạng|weilt [gə'laŋvailt]1. adjbored2. advdie Zuschauer saßen gelangweilt da — the audience sat there looking bored
er hörte ihr gelangweilt zu — he was bored listening to her
See:→ auch langweilen* * *ge·lang·weiltI. adj boredII. adv\gelangweilt dasitzen to sit there boreder gähnte \gelangweilt he gave a bored yawn, he yawned with boredom* * *B. adj bored; Gesichter: auch bored-looking;C. adv:sie hörten gelangweilt zu they listened, completely bored* * *adj.bored adj. -
5 langweilen
(untr., hat)II v/refl be ( oder feel) bored; sich zu Tode langweilen be bored to death ( oder to tears, stiff, out of one’s mind)* * *to bother; to bore; to weary;sich langweilento be bored; to be tired of something; to get bored; to bore* * *lạng|wei|len ['laŋvailən] insep1. vtto bore2. vito be boring3. vrto be boredsich tödlich or zu Tode langweilen — to be bored to death or to tears
See:→ auch gelangweilt* * *(to make (someone) feel tired and uninterested, by being dull etc: He bores everyone with stories about his travels.) bore* * *lang·wei·len[ˈlaŋvailən]I. vt▪ jdn \langweilen to bore sblangweile ich Sie? am I boring you?der Film langweilte mich the film bored meIII. vrbei dem Vortrag/in dem Film habe ich mich schrecklich gelangweilt I was terribly bored during the lecture/film; s.a. gelangweilt* * *1.transitives Verb bore2.er sah gelangweilt aus dem Fenster — he gazed out of the window, feeling bored
reflexives Verb be boredsich tödlich od. zu Tode langweilen — be bored to death
* * *langweilen (untrennb, hat)A. v/t bore (zu Tode to death, to tears, stiff)sich zu Tode langweilen be bored to death ( oder to tears, stiff, out of one’s mind)* * *1.transitives Verb bore2.er sah gelangweilt aus dem Fenster — he gazed out of the window, feeling bored
reflexives Verb be boredsich tödlich od. zu Tode langweilen — be bored to death
* * *v.to bore v.
См. также в других словарях:
langweilen — V. (Mittelstufe) jmdn. nicht interessieren und ihn mit einem Gefühl des Überdrusses, der Langeweile füllen Synonym: anöden (ugs.) Beispiele: Mit seinem langen Vortrag hat er die Zuhörer zu Tode gelangweilt. Die Kinder haben sich im Theater… … Extremes Deutsch
Candy Darling — (* 24. November 1944[1] in Brooklyn, New York City; † 21. März 1974 in New York City; gebürtig James Lawrence Slattery) war ein transsexueller US amerikanischer Filmschauspieler und gehörte zeitweise zu den Andy Warhol Superstars und der Factory… … Deutsch Wikipedia
Nelly & Monsieur Arnaud — Filmdaten Deutscher Titel: Nelly Monsieur Arnaud Originaltitel: Nelly Monsieur Arnaud Produktionsland: Frankreich, Italien, Deutschland Erscheinungsjahr: 1995 Länge: 103 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
The Magus — Der Magus (Originaltitel: The Magus) ist ein 1965 erschienener Roman des britischen Autors John Fowles. Der Magus ist der erste Roman des britischen Autors John Fowles, den er jedoch erst nach dem Erfolg seines Romans The Collector (dt. Der… … Deutsch Wikipedia
Was geschah wirklich mit Baby Jane — Filmdaten Deutscher Titel: Was geschah wirklich mit Baby Jane? Originaltitel: What Ever Happened to Baby Jane? Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1962 Länge: 134 Minuten Originalsprache: engli … Deutsch Wikipedia
Was geschah wirklich mit Baby Jane? — Filmdaten Deutscher Titel Was geschah wirklich mit Baby Jane? Originaltitel What Ever Happened to Baby Jane? … Deutsch Wikipedia
Nelly & Monsieur Arnaud — Filmdaten Deutscher Titel Nelly Monsieur Arnaud Produktionsland Frankreich, Italien, Deuts … Deutsch Wikipedia
langweilen — anöden; Däumchen drehen; gelangweilt (sein); (sich) fadisieren (österr.) (umgangssprachlich); (sich) ennuyieren (veraltet); (jmdm. ist) fad * * * lang|wei|len [ laŋvai̮lən]: 1. <tr.; hat (jmdm.) Langeweile bereiten … Universal-Lexikon
Boot Camp — Ein Bootcamp ist ein Trainingslager für Rekruten, die dort eine Grundausbildung erhalten, weiter gibt es Bootcamps zur Erziehung von Straffälligen oder Jugendlichen. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Rehabilitation 3 Erziehung 4 Kritik 5 … Deutsch Wikipedia
Drill-Lager — Ein Bootcamp ist ein Trainingslager für Rekruten, die dort eine Grundausbildung erhalten, weiter gibt es Bootcamps zur Erziehung von Straffälligen oder Jugendlichen. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Rehabilitation 3 Erziehung 4 Kritik 5 … Deutsch Wikipedia
Drilllager — Ein Bootcamp ist ein Trainingslager für Rekruten, die dort eine Grundausbildung erhalten, weiter gibt es Bootcamps zur Erziehung von Straffälligen oder Jugendlichen. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Rehabilitation 3 Erziehung 4 Kritik 5 … Deutsch Wikipedia
